Curiosamente, esta última "Semana Internacional" teve duas versões para cada uma das ilustrações editadas. E ao contrário dos restantes leitores do 1º Caderno do Expresso, vocês poderão ver para o mesmo artigo, não só a imagem aceite (Presidente Chinês com bandeiras) , como a que foi inicialmente recusada (panda a comer hamburguer com refrigerante) por se achar que não era a mais "adequada". Neste caso o tema tratava da "recente visita do Presidente da China aos EUA"...
Depois de muito remar contra "correntes e marés" menos favoráveis, já posso anunciar a chegada às bancas da segunda "Aventura do Capitão Vega" que tem como título "A esturjona intrujona". Deixo-vos com a primeira prancha desta nova história da qual já tinha falado aqui e aqui. Para lerem a BD completa, já sabem que podem encontrar a revista VEGA (# 20, Abril/Maio 2006) em quiosques, livrarias ou bombas de gasolina da Galp. Aproveito também para deixar um aviso à "navegação": a terceira aventura deste intrépido marinheiro já está a ser feita...
A celebração dos "80 anos da Rainha Isabel II com os 80 factos mais marcantes da sua vida" e a "chegada da sonda europeia Venus Express à órbita de Vénus" foram os dois artigos ilustrados desta “Semana Internacional" para o Jornal Expresso.
Nesta “Semana Internacional" do Jornal Expresso pediram-me para ilustrar “A criação de uma agência de serviços secretos Britânica ao estilo do FBI” e a constatação de que “Portugal é dos membros da U.E. que menos contribuem financeiramente para os países em via de desenvolvimento”...
A única curta para esta “Semana Internacional" ilustra a recente detenção do ex-presidente liberiano Charles Taylor para ser julgado por crimes de guerra e contra a humanidade perpetrados na Serra Leoa pelos rebeldes do RUF, que apoiava. Estes ficaram conhecidos, entre outras atrocidades, pela sua política de cortar mãos, pés e narizes aos supostos simpatizantes do governo, entre os quais se encontravam mulheres e crianças...
No seguimento do que vos tinha dito aqui, chegou-me a confirmação de que a próxima "Aventura do Capitão Vega" avistará terra já em Abril... 
O segundo tema desta colaboração com a "Semana Internacional" foi sobre um inquérito feito junto à fronteira entre os EUA e o México para que os Americanos e os Mexicanos se descrevessem mutuamente. Conforme podem ver pela ilustração ( e correspondente esboço), ao contrário do que aconteceu com os Americanos, os Mexicanos não parecem ter os seus vizinhos em muita boa conta...
Nem de propósito: depois de ter ilustrado o Dia Mundial da Água no Blog, pediram-me para fazer uma das curtas desta "Semana Internacional" sobre... O Dia Mundial da Água!? Para quem quiser fazer comparações entre a versão a cores e a que está a preto e branco (com o respectivo esboço)...
Para quem a chegada da Primavera tenha passado desapercebida, deixo esta ilustração inédita de um dos meus cadernos de esboços (este de 2002).
E visto que estamos em maré de esboços e rascunhos, mostro-vos uma das pranchas preliminares das próximas "Aventuras do Capitão Vega"! Estou neste preciso momento a terminar esta entrega para que possa chegar a bom porto já no início de Abril...
Estas "Curtas Internacionais" vêm hoje com uma novidade. Para quem tem curiosidade em saber como funciona esta colaboração, apresento-vos também os rascunhos que costumo enviar à redacção para serem aprovados. Durante esta troca de elementos fazem-se muitas vezes pequenos acertos, como podem comprovar com estas ilustrações e os seus respectivos esboços. Esta semana tive como temas :"Congresso dos EUA chumba a intenção de George W. Bush em atribuir o controlo das operações de 6 portos americanos à Dubai Ports World, empresa dos Emirados Árabes Unidos"...
... e "Campanha eleitoral na Bielorússia sofre com a detenção ilegal do n.º 2 da oposição ao actual governo, alegadamente por ter promovido um pequeno comício sem autorização"...
