"Os suspeitos do costume"

Hoje nos "Os suspeitos do costume" (sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar), temos o: Pedro Cabral (cuja formação em arquitectura emerge sempre em cada desenho :)

---

Next on "The usual suspects" (about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks), is: Pedro Cabral (whose architectural training always stands out on each of his drawings :)

Legendagem

A mão da Artista (de 3 anos), tal como estava, com a sua obra devidamente legendada pelo seu Papá... 

---

The (3 y.o.) Artist´s hand, just as it was, next to her Artwork properly captioned by her Dad... 

"Os suspeitos do costume"

Continuo com "Os suspeitos do costume" (sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar), agora com: Filipe Leal Faria (que para além dos seus desenhos, como homem ligado ao mar, tem sempre uma boa história para contar :)

---

Next on my new label entitled "The usual suspects" (about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks), is: Filipe Leal Faria (who, besides his drawings, as a true man of the sea, always has a good story to tell :)

"Os suspeitos do costume"

Já chega de tanto falar de mim... (Mas obrigado a todos pelas vossas felicitações :). Continuo com a secção intitulada "Os suspeitos do costume" (também no blogue), sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar. Desta vez com o sobejamente conhecido: Eduardo Salavisa (cujo blogue se manterá congelado até ao seu regresso do périplo de 9 meses pela América Central e do Sul... SORTUDO!!)

---

Enough talking only of myself... (But thank you all for your congratulations :). Next on my new label entitled "The usual suspects" (also on my blog), about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks, is the very well known Eduardo Salavisa (whose blog will remain frozen until his return from his recently started 9 months South and Central America tour .. Lucky bastard!)

"Os suspeitos do costume"

Já chega de tanto falar de mim... vamos abrir uma secção aqui no blogue, intitulada "Os suspeitos do costume", sobre quem gosto de ver desenhar (e já tive o privilégio de retratar). Hoje temos: o Mário Linhares (grande dinamizador do blogue Urban Sketcher Portugal)

---

Enough talking only of myself... I´m opening a new label about people I like to see drawing, entitled "The usual suspects" and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks. Today´s special is: Mário Linhares (the man behind Urban Sketcher Portugal blog)

"Os suspeitos do costume"...

Já chega de tanto falar de mim... vamos abrir uma secção aqui no blogue, intitulada "Os suspeitos do costume", sobre quem gosto de ver desenhar (e já tive o privilégio de retratar). Começando com um dos meus favoritos: o José Louro
---

Enough talking only of myself... I´m opening a new label about people I like to see drawing, entitled "The usual suspects" and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks. Starting with one of my favourites: José Louro

Viagem marcada...

Em breve volto a ter "esta paisagem" pela frente quando me deslocar a Lisboa na sexta-feira para o workshop de Diários Gráficos com o título "Lisboa Panorâmica". Toda a INFO está AQUI. As inscrições ACABAM HOJE e já só há algumas vagas...

---

Soon I´ll see this "landscape" once again on my way to Lisbon to attend another Sketchbook workshop :)

PlastiFUN!

Um serão com plasticina em três actos

---

An evening with plasticine in three acts

Panorâmica de Lisboa

Olhando para este desenho que, resgatado deste outro post, foi feito em 2009 da varanda da casa de outro conhecido Urban sketcher, fez-me lembrar que desenhar Lisboa dos seus inúmeros miradouros é de facto aliciante... Mas e se for de outros locais elevados, tais como edifícios de grandes empresas ou outros que se encontrem em pontos altos da cidade, que não estão necessariamente acessíveis a qualquer pessoa? Alguém arrisca nomes...? :) A surpresa fica guardada para os que quiserem participar no próximo workshop de diários gráficos "Lisboa Panorâmica", ainda com vagas e cuja info sobre o modo de inscrição está toda AQUI.  (Nota: a varanda da casa do Eduardo Salavisa não consta do itinerário do workshop... :)

"Pato Mudo"

Coisas simples que me fazem feliz: desenhar bichos. Esta dupla página com vários patos mudos e outros bichos foi feita no Jardim do Ultramar em Belém durante um passado workshop de diários gráficos. O próximo workshop será a 18 de 19 de Janeiro. Com inscrições abertas até dia 15!

---

Simple things that make me happy: drawing animals. This spread with dumb ducks and other animals was made at the "Overseas Garden" in Lisbon during a past sketchbook workshop.

"Lisboa Panorâmica" (Workshop Diários Gráficos)

Dupla pág. de um Diário Gráfico com uma vista Panorâmica do Elevador da Bica

 © Richard Câmara

Workshop de Diários Gráficos (Percurso urbano com desenho em caderno) sobre o tema : "Lisboa Panorâmica"  18 e 19 de Janeiro de 2013.

Um novo horário com 4 horas na sexta-feira 18 de Janeiro de 2013 das 20h às 24h + 8 horas no sábado 19 de Janeiro de 2013 das 10h às 13h e das 14h às 19h; deixando o Domingo livre.

Um total de 12 horas para redescobrir Lisboa através de um percurso urbano nocturno (sexta) e diurno/nocturno (sábado) pelos vários miradouros, jardins, elevadores e outros pontos altos insuspeitos sobre a cidade, para desenhar as vistas panorâmicas, as pessoas, locais e tudo o que possa parecer de interesse para o registo da viagem.

Qualquer interessado pode participar seguindo estas instruções:

• As inscrições são aceites por ordem de chegada.
• As pré-inscrições podem ser aceites enviando um email a gda@montepio.pt, no entanto, apenas se tornam efetivas com o pagamento prévio de 30€/pessoa (valor para Associados) e 40€ para os não Associados do Montepio, para o seguinte NIB 0036 0216 9910009745289 (Nota: na transferência bancária deve colocar no campo referência o seu Nome ou nº de Associado, ou, em alternativa, enviar-nos o comprovativo da transferência por esta via).
• Agradecemos envio de um número de contacto telefónico de rápido acesso e, para efeitos de seguro de acidentes pessoais, os seguintes dados por participante: "Nome Completo / Data Nascimento / NIF".

As inscrições acabam a 15 de Janeiro e as vagas são limitadas!

Em trânsito...

Passagens frequentes pelo aeroporto... Mal cheguei e parece que já estou de partida. Escrevo-vos de Madrid, mas para a semana estarei novamente em Lisboa para orientar mais um workshop de diários gráficos...

---

Frequently at airports... Although I just arrived, it seems I am on my way out once again. Even if I am writing to you from Madrid, next week I'll be back in Lisbon for another sketchbook workshop...

Comer, beber, desenhar...

Coisas simples que me dão prazer: os nossos pequenos-almoços com a Mariana.
---
Simple things that give me pleasure: having breakfast with my 3 y.o. daughter Mariana

Desenhar a 4 mãos

Coisas simples que me dão prazer: desenhar com a minha filha Mariana de 3 anos

---

Simple things that give me pleasure: drawing with my 3 y.o. daughter Mariana

Desenhar em exposições.

Coisas simples que me dão prazer: desenhar em exposições no meu diário gráfico... (aqui, com obras expostas no CAMJAP, na Chiado 8 e na Quadrado Azul).

---

Simple things that give me pleasure: drawing exhibitions in my sketchbook ... (here with artworks exhibited in the CAMJAP, Chiado 8 and Quadrado Azul art galleries).