Lindos e estranhos seres...

Ontem no Museu de Ciências Naturais de Madrid dediquei a manhã a alguns exemplares da colecção de Entomologia... :)

---

Yesterday at the Museum of Natural Sciences in Madrid I was captivated by some specimens of their Entomology collection... :)

"Circunnavegación 1990-2013"

Registos rápidos no meu diário gráfico das esculturas da artista Blanca Muñoz (Madrid 1963) na sua exposição retrospéctiva da Sala Alcalá 31 em Madrid, patente até 14 de Abril de 2013.

---

Quick drawings in my sketchbook of Blanca Muñoz (Madrid 1963) sculptures at Alcalá 31 Art Gallery  retrospective exhibition in Madrid, open until April 14th 2013.

"Os suspeitos do costume"

Mais uma página do meu diário gráfico dedicada aos "Suspeitos do costume" (sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar), onde aparece novamente o José Louro junto com as reflexões do momento...

---

Another sketchbook page for "The usual suspects" (about people I like to see drawing and had the privilege of portraying), featuring José Louro, once again :)

"Os suspeitos do costume"

Hoje nos "suspeitos do costume" (sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar), temos o Mestre João Catarino que se tem mostrado tanto na prosa como no desenho e para o nosso deleite, um contador de histórias nato :)

---

Next on "The usual suspects" (about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks) is João Catarino, who to our delight as proved to be a natural in storytelling, both writing and drawing :)

SAGUIRA (lê-se: sá-rri-ha)

Faz 11 anos no dia 30 de Março, tem um nome que quer dizer "pequena" em árabe (ou pelo menos assim me foi dito) e posou para o meu último desenho de ontem (feito com lápis de cor e caneta bic preta, uma das técnicas que quero abordar no meu próximo workshop de diários gráficos), pouco antes de me deitar após um dia de muito trabalho... Ela também estava visivelmente cansada :) 

---

She will be 11 y.o. on March 30th, named as "the little one" in Arabic (or so I´ve been told) and became yesterday´s model for my last drawing, done with a black ballpoint pen and some old colour pencils, at night right before going to bed, after a hard working day... As you can see, she also looks visibly tired :)

Qualquer momento serve para desenhar

Inspired by this gentleman, I started playing with a ballpoint black pen and some colour pencils.

---

Inspirado por este senhor, faço algumas experiências com uma caneta esferográfica preta e lápis de cor.

Um Workshop de se lhe tirar o chapéu... (segundo dizem).

"Ilustrar com Colagem Digital" é o tema do meu próximo workshop na Faculdade de Belas-Artes de Lisboa em Março. Uma formação aberta a todos os interessados com ou sem experiência no Photoshop CS3. INSCRIÇÕES ATÉ AO DIA 20 DE MARÇO. Mais info AQUI :)

---

My next workshop´s brand new poster ;)

Online info HERE.

"Os suspeitos do costume"

Hoje nos "Os suspeitos do costume" (sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar), temos o: Pedro Cabral (cuja formação em arquitectura emerge sempre em cada desenho :)

---

Next on "The usual suspects" (about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks), is: Pedro Cabral (whose architectural training always stands out on each of his drawings :)

Legendagem

A mão da Artista (de 3 anos), tal como estava, com a sua obra devidamente legendada pelo seu Papá... 

---

The (3 y.o.) Artist´s hand, just as it was, next to her Artwork properly captioned by her Dad... 

"Os suspeitos do costume"

Continuo com "Os suspeitos do costume" (sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar), agora com: Filipe Leal Faria (que para além dos seus desenhos, como homem ligado ao mar, tem sempre uma boa história para contar :)

---

Next on my new label entitled "The usual suspects" (about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks), is: Filipe Leal Faria (who, besides his drawings, as a true man of the sea, always has a good story to tell :)

"Os suspeitos do costume"

Já chega de tanto falar de mim... (Mas obrigado a todos pelas vossas felicitações :). Continuo com a secção intitulada "Os suspeitos do costume" (também no blogue), sobre quem gosto de ver desenhar e já tive o privilégio de retratar. Desta vez com o sobejamente conhecido: Eduardo Salavisa (cujo blogue se manterá congelado até ao seu regresso do périplo de 9 meses pela América Central e do Sul... SORTUDO!!)

---

Enough talking only of myself... (But thank you all for your congratulations :). Next on my new label entitled "The usual suspects" (also on my blog), about people I like to see drawing and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks, is the very well known Eduardo Salavisa (whose blog will remain frozen until his return from his recently started 9 months South and Central America tour .. Lucky bastard!)

"Os suspeitos do costume"

Já chega de tanto falar de mim... vamos abrir uma secção aqui no blogue, intitulada "Os suspeitos do costume", sobre quem gosto de ver desenhar (e já tive o privilégio de retratar). Hoje temos: o Mário Linhares (grande dinamizador do blogue Urban Sketcher Portugal)

---

Enough talking only of myself... I´m opening a new label about people I like to see drawing, entitled "The usual suspects" and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks. Today´s special is: Mário Linhares (the man behind Urban Sketcher Portugal blog)

"Os suspeitos do costume"...

Já chega de tanto falar de mim... vamos abrir uma secção aqui no blogue, intitulada "Os suspeitos do costume", sobre quem gosto de ver desenhar (e já tive o privilégio de retratar). Começando com um dos meus favoritos: o José Louro
---

Enough talking only of myself... I´m opening a new label about people I like to see drawing, entitled "The usual suspects" and that I was lucky to draw in one of my sketchbooks. Starting with one of my favourites: José Louro

Viagem marcada...

Em breve volto a ter "esta paisagem" pela frente quando me deslocar a Lisboa na sexta-feira para o workshop de Diários Gráficos com o título "Lisboa Panorâmica". Toda a INFO está AQUI. As inscrições ACABAM HOJE e já só há algumas vagas...

---

Soon I´ll see this "landscape" once again on my way to Lisbon to attend another Sketchbook workshop :)

PlastiFUN!

Um serão com plasticina em três actos

---

An evening with plasticine in three acts