24.9.07

Portuguese Export

Ilustração e recorte da revista TABU (jornal SOL) deste passado sábado, sobre os ex-militares portugueses que vão para o Iraque, Afeganistão, Ásia e África contratados como mercenários...
Uma curiosidade: coloco também a primeira versão desta ilustração, que acabou por ser alterada a pedido e seguindo as indicações do Director de Arte.
---
Illustration and clipping for last Saturday´s TABU magazine (SOL newspaper) about Portuguese former-military who are hired as mercenary soldiers to go to Iraq, Afghanistan, Asia or Africa…
As a curiosity: I´m also showing you the first illustration´s version, that was later modified according to the Art Director´s requests.

1 comment:

Erik J. said...

Yeah! Finally some cool war illustrations :) How are your illustrations for Görels gallery going. It´s too bad I can´t be there, take a lot of pictures! One more thing, neither my portuguese nor my spanish friends at my corridor understand chocha and leffa, WHY!!!