22.4.08

Cappuccetto Rosso

Cappuccetto Rosso é como chamariam ao Capuchinho vermelho em Itália e é disso que se trata, visto que fui convidado pelo Napoli COMICON - 10° Salone Internazionale del Fumetto a expor os originais do meu livro. Ficarei em Nápoles até ao próximo sábado e espero voltar com muitas novidades :) Arrivederci!
---
Cappuccetto Rosso is how the Little Red Ridding Hood would be called in Italy and that´s what it is all about, since I´ve been invited by Napoli COMICON - 10° Salone Internazionale del Fumetto to exhibit my comic book. I will be in Naples until next Saturday. Until my return :) Arrivederci!

17 comments:

Maria E. said...

Good luck in Italy! Hope you'll meet some new fans of the little red riding hood! All the best!

Erik said...

You glamorous illustrator! Have a blast...

Anonymous said...

Ciao C'e Vediamo dopo!

joana oflanagan said...

Sono io!

joana oflanagan said...

Ho emparato puo di italiano com el mio capo.

bacione e buca lupo

Richard Câmara said...

Just before I leave for my flight:

Maria & Erik!!!
Thanks a lot! I´ll tell you all about it, as I come back on saturday!
Ciao!!


Joana!!
Ainda antes de apanhar o meu voo...
Bons olhos a vejam! Ou em italiano: "che piaccere per i miei occhi riverderla!!!!" ;)
Arrivederci bambina!!

Anonymous said...

Em plena expansão - imparável!
E sabes quanto isso nos envaidece.
Tutti buono per te.
Pedrosa

Rita Oliveira Dias said...

Ena, ena parabêns!Quando tiveres tempo deixa um cheirinho de Napoles/Comicon por aqui. Beijo

irene said...

Acabei de voltar do salao de exposiçoes de illustraçao de Napoli "Comicon2008".
Adorei esse seu trabalho.
Agora esto na procura de uma copia pra mim!
Muito Obrigada
parabens

Richard Câmara said...

Buon giorno Rita, Irene e Pedrosa!

Muito obrigado :)
Apesar de ter regressado na madrugada de Domingo e de estar a fazer os possíveis para retomar o ritmo de trabalho aqui no estúdio, continuo com a cabeça em Nápoles. O balanço foi muito positivo e espero dar-vos conta da minha passagem pelo Comicon, muito em breve num novo post ;)

Ainda para a Irene: Obrigado! Se tiveres dificuldade em encontrar o livro do Capuchinho nas livarias, podes sempre encomendá-lo na Fnac. Teria sido engraçado se nos tivessemos visto na sessão de autógrafos... :)

Bjs e abraços

josé louro said...

Gostei do nome do capuchinho em italiano.

Benjamin von Eckartsberg said...

Hi Richard,
it was great to meet you in Naples at the comicon.
You have a great blog going on here. When it comes to drawing,we are a totally different breed, which makes it so interesting to scroll through your work.
Keep it coming and all the best,
Benjamin von Eckartsberg

pozinhos... said...

Lembro-me de ver o teu "cappuccetto Rosso" nas paredes da sala do citen e o Catarino muito orgulhoso a falar do teu trabalho :D (ou estarei a sonhar?)

bj

Richard Câmara said...

José Louro!
De facto a sonoridade do Capuchinho em italiano dá-lhe logo outra elegância ;)

Benjamin!!
Thanks for dropping bye :)
It was a pleasure to meet you too. I´ll keep you posted and please stay in touch!
All the best for you and Thomas!

Pozinhos!!!!
Com que então o Mestre Catarino andou a fazer elogios ao trabalho deste seu discípulo... Muito me contas! :D
Temos que pôr isso tudo a limpo em Junho! De preferência com o mar da Ericeira à vista e um peixinho fresco escalado no prato :)
Bjs!

Anonymous said...

Richard.

Achei que podias achar interessante...

Aqui vai...

http://www.flickr.com/photos/28359292@N03/2648273978/in/set-72157606043323987/

Abraço,

Vasco do Carmo

LX

Richard Câmara said...

Olá Vasco,

Muito obrigado por mais esta referência. Pelo que pude ver, há toda uma galeria de personagens/super-heróis, no mínimo, curiosos :)

Um abraço
Richard

Silva said...

me gusta