26.5.08

"Um homem não se mede aos palmos"...

... nem as ilustrações! Muitas vezes penso que o segredo não está em fazer só o que gostamos (seja pelo tema, estilo ou cliente), mas sim de gostar de tudo o que fazemos. Estas ilustrações pouco ou nada têm a ver com meu portfólio, mas talvez por isso mesmo tenham sido um desafio. Ilustrações sobre "como engraxar correctamente os sapatos" para o Magazine do jornal El Mundo, com o Rodrigo Sanchez como DA. A minha entrega à esquerda com a página impressa do lado direito.
---
"A man cannot be measured in inches" (Portuguese saying)… … neither can illustrations! Often, I find myself thinking that the secret lies not only in doing just what you like (subject, style or customer wise), but to enjoy all that you might end up doing. So here are my illustrations about "how to shine your shoes correctly" for the Spanish newspaper´s El Mundo Magazine, with Rodrigo Sanchez as the AD.

11 comments:

Erik said...

Man, that is some awesome old school pictures...and at the same time I´m checking your blog, the milk and wodka card falls through my door, some Mr Camara Power working its way all the way to a rainy Sweden, and the panties are red and my mind is yellow so that works even better since I´m a huge Scania patriot and a
...hmm, strange, couldn´t write after the a, very very odd, enough bull shitting, my mind is free after graduating and I´m looking forward to some kick ass drawings to be produced, always nice to have a look at your blog for some inspiration, take care man!

Maria E. said...

Nice picture, and thanks for the class on "how to clean shoes". :)

josé louro said...

Pois olha que foi das que eu mais gostei. O estilo "manual de instruções" ficou super ajustado ao layout da página.

Rita Oliveira Dias said...

Nunca fui boa a engraxar...falta-me subtileza.
"...gostar de tudo o que fazemos.." é um lema muito teu, e agora é tambem um bocadinho noss(dos teus alunos).Vai crescendo por aí, à medida que nos contagiamos positivamente.
Abraço
Rita

Helga said...

Gosto de sapatos classicos!
e...agora já não há desculpa para não andar com eles a brilhar.

Gostei imenso do "manual de instruções", como alguém diz nos post's aqui deixados!

Parabéns Richard!

helga

Richard Câmara said...

Mr. Jonhson!
Glad to know that the postcard rached you and that the blog is inspirational :D
I´ll be looking forward to see your illustrations!!
More "Mr.Camara" Power vibes headding your way...

Hello Maria!
Your welcome: Always glad to be of an assistance ;) Thanks for dropping by.

Viva José,
Ainda bem que gostaste da ilustração e do lay-out. Por estes lados, ter a figura do DA (Director de Arte) ajuda muito a coordenar tudo num mesmo conjunto com coerencia (foto + texto + ilustração). Como aliás, deveria ser...
Abraço

Olá Rita,
Fico muito contente por saber que estou a conseguir passar o que me ensinaram :) Podes achar que não tens a subtileza, mas tens a perseverança... :) Duas qualidades que servem como uma luva ao "ilustrador" :)
Bjs

Viva Helga!
Muito obrigado pela visita e comentário. Estarei atento ao teu calçado no nosso próximo encontro... ;)
Bjs

Matalonga Jorge said...

Está muito bem conseguida!
A imagem de apoiar os cotovelos nas pernas durante a tarefa é bastante alusiva...
Parabéns Richard!

pozinhos... said...

Tive o previlégio de ter como avô um pequeno homem com um coração enorme, sapateiro,"poeta da vida", músico e palhaço!

Ninguém melhor do que ele para tratar fazer ou recuperar sapatos mas preferia sempre, dar atenção ás pessoas que os traziam nos pés :)

Tenho a certeza que iria delirar com este teu trabalho :D

Bj

Richard Câmara said...

Olá Sofia!
Já sabes que ilustrar pode ser um exercício de estilo, de síntese...etc., mas sobretudo é sempre o resultado de um raciocínio e nunca há que esquecer a importância dos detalhes :)
Bjs

Carla!!
Essa é uma história que vamos querer ouvir-te contar com todos os detalhes no nosso encontro de dia 1!! E se for possível com toda a documentação que tenhas à mão (fotos?). Isto porque não é todos os dias que temos o privilégio de almoçar com a neta do avô sapateiro,"poeta da vida", músico e palhaço :D
Bjs

Richard

João Catarino said...

Este é um convite para aceitarmos qualquer tipo de trabalho se podermos dar a volta claro!
Ficou lindo, foi uma volta muito bem dada e isto não é graxa!

Richard Câmara said...

Mestre Catarino!!!Muito obrigado :)
De ti nunca esperaria graxa, só "surf wax" ;D

Grande abraço e até à almoçarada ao som das ondas...
Richard