12.11.08

BARSOWIA 12

Acabo de receber o “BARSOWIA 12” onde volto a colaborar desta vez com a história “A Caixa Vermelha”, com argumento do Miguel Valverde. Infelizmente houve um erro na gráfica e as pranchas foram impressas fora de ordem... No entanto, já fui informado pela Polaqia que o lapso será corrigido com a reimpressão desta BD no próximo número (Barsowia 13). Até lá, ficam estas imagens e as nossas desculpas.
---
I´ve just received my copies of the short stories semestrial anthology published by Polaqia, “BARSOWIA 12”, that I spoke about here. This new issue features my comics story “A Caixa Vermelha” (“the Red Box”) with Miguel Valverde´s script. Unfortunately a layout error was made and my drawings were printed out of order… But I´ve been informed that this mistake will be corrected by reprinting the full story on the following number (Barsowia 13). Until then, our apologies.

13 comments:

Yara Kono said...

Olá e parabéns pelo trabalho! Soube que cruzaste com os habitantes deste planeta lá na BD da Amadora! Bjos

Richard Câmara said...

Olá Yara!

Não te escapa nada :D

De facto fiz uma visita relâmpago ao Festival da Amadora a convite do CNBDI e cruzei-me com os 3autores do "Planeta Tangerina", numa sessão de autógrafos. Mas foi tudo tão rápido que nem houve tempo para conversar... :(

Também por isso é que não avisei ninguém que ia estar ai. Cheguei no Sábado de manhã e regressei a Madrid no Domingo à tarde.

Até ao nosso encontro desenhado em meados de Dezembro ;)
bjs

Rui Lourenço said...

O trabalho está óptimo! Parabens!
Estava a ver se via o erro, mas a unica que noto é as páginas estarem trocadas. Certo? Abr.

Richard Câmara said...

Olá Rui,

Exactamente! Trocaram a ordem das pranchas... :(

Um abraço

josé louro said...

Vê se estás cá no nosso próximo encontro para um sketchcrawl alfacinha.
Abraço.

Richard Câmara said...

E com travo a "tortilla de patata"?
Farei os possíveis :)

Abraço

TURCIOS. said...

EXCELENTE TU ESTILO. ME GUSTA MUCHO TUS DIBUJOS DE CAPERUCITA Y SU HISTORIA.
ABRAZO

Richard Câmara said...

Hola Turcios,
Muchas gracias, de verdad que me alegro que te guste mi trabajo.
Si te apetece quedar algún día, te enseño el libro de la caperucita, o mejor dicho: "do Capuchinho vermelho" :)
Un abrazo

Yara Kono said...

Pois é Richard, tenho espiões em toda a parte! rs Beijos e que corra tudo bem na exposição em Madrid.

Stephen said...

I am cataloging the book, Pessoa Popular, for our library here at UC Berkeley. I gather it was published in 2008?

Richard Câmara said...

Hello Stephen,

The "Pessoa POPular" exhibition catalog was published in June 2008.
If you want I can send you more details and some images by email?
Just send me a message to my email and I´ll reply. By the way, do you have a copy of the book?

All the best
Richard

Joana said...

Acabei de ver o Barsowia na biblioteca de estudos locais na Corunha :-)

Richard Câmara said...

Olá Joana,

Obrigado pela info. É sempre bom ver que há BD nas bibliotecas :)

Um bj