25.5.09

HAT-TRICK!

Recortes de Imprensa / Press Clippings
Inauguração na / Opening at the Universidad Autónoma de Madrid
Inauguração no / Opening at the Espacio de las Lenguas, Madrid
Graças ao interesse do Dr. João de Melo (adido cultural da Embaixada Portuguesa em Madrid) e da Filipa Mª de Paula Soares (responsável do Centro de Língua Portuguesa do Instituto Camões em Madrid), a quem agradeço desde já pelo apoio e interesse, o projecto “Pessoa POPular” fez parte da VI Mostra Portuguesa e foi exposto na Universidade Autónoma de Madrid (Nov. 2008), na Universidade de Alcalá de Henares (Dez. 2008) e no Espacio de las Lenguas, em Madrid (patente até 5 de Junho 2009). Enquanto preparo o post de como adquirir os últimos exemplares numerados e assinados do respectivo catálogo, deixo-vos com esta reportagem fotográfica, alguns recortes de imprensa e uma entrevista que pode ser lida aqui.
---
Thanks to the interest and support of the Portuguese Embassy in Madrid (Dr. João of Melo) and the Camões Institute´s Portuguese Language Centre in Madrid (Filipa Mª de Paula Soares ), the "Pessoa POPular" project has been part of the VI Mostra Portuguesa program and exhibited at Madrid´s Autónoma University (Nov. 2008), at Alcalá de Henares University (Dec. 2008) and at the Espacio de las Lenguas, in Madrid (until June the 5th 2009). I´ll be posting more info about how to buy the remaining “Pessoa POPular” catalogues. But in the meantime, here are some photos of the events, a couple of press clippings and an interview that can be seen here (only in Spanish...sorry!).

9 comments:

Maria E. said...

Looks really nice!!! :) I whish I could be there to look properly at your work.

201169 said...

hello richard! bravo pour le vernissage!!!
les yeux ne seraient ils pas empruntés a Fornasetti?
en tout cas merci de ta genrillesse!
a bientot
pascal

Rosa Baptista said...

Parabéns Richard... Vi as imagens do Jornal e percebi que a inspiração é dos versos de Pessoa.
Adorável, gostava de ver ao perto :)!

Richard Câmara said...

Hejhej Maria!
I wish you could have been there as well. It would be a privilege to have another illustrator´s looking at my work :) Maybe sometime soon in Sweden?

Salut Pascal!
Merci bien :)Peux-tu m´envoyer la référence des "yeux de Fornasetti"? Je t´avoues que je suis curieux...
à Bientôt!

Olá Rosa!
Muito obrigado. Esta é a exposição que esteve na Casa Fernando Pessoa em Junho de 2008 com base nas quadras populares que escreveu no fim da sua vida. É um trabalho em crescimento que eu espero continuar a mostrar noutras paragens. Quem sabe se volta a Portugal?
Até breve!

ana cristina said...

alo do vietname!! e parabens pelo trabalho :)
bjts!!

Matalonga Jorge said...

Muitos parabéns Richard!
Com uma vernissage e um reconhecimento da qualidade do teu trabalho assim,
será difícil arranjar vontade de voltar a expor em Portugal...
Por isso é que os bons vão quase todos embora!!!

Beijo grande

Richard Câmara said...

Olá Ana,
Obrigado pelos parabéns vindos desde o longínquo Vietname!
Quando mais de longe, mais sentidos ;)
Um bj

Olá Sofia!
Obrigado pela visita e reiterado interesse no meu trabalho :) Espero que mesmo não estando aí, te possa continuar a ver por aqui ;)
Um bj

Fiona Nunes said...

Olá Richard,

Gosto muito das ilustrações que aqui se podem ver, e adoro a escolha destes sonetos!!! Parabéns!!!

Bjs

Richard Câmara said...

Olá Fiona,

Muito obrigado pela visita e comentário :)
Faço votos que nos possamos rever em breve para te mostrar os restantes poemas.

Um bj