12.10.09

Cumplemés*

Hoje a Mariana festeja o seu primeiro mês de vida :) E como não há duas sem três... aqui está ela outra vez!

*é uma palavra que não existe oficialmente em castelhano, mas que todos aqui em Espanha entendem como o aniversário do primeiro mês de vida de um bebé.
---
Today is Mariana´s 1rst month celebration :) Time goes so fast!

*a word formed by the junction of "cumplir" = "to achieve" and "més" = "month", nonexistent in any Spanish dictionary, but understood by everyone here in Spain.

9 comments:

Maria E. said...

VERY CUTE AND PINK! :) Can't wait to see you all three tomorrow night!!!

Fiona Nunes said...

A pequena Mariana está linda!!!! e os teus desenhos são super ternurentos ;-)
Adorei!!! Felicidades

Pablo said...

Felicidades.Ya un mes. ¿Sabes que Mica y yo estamos esperando el segundo? Tenemos que quedar con Fer y charlar. Un abrazo.

Pablo.

Ana Mendes said...

é muito parecida com a cristina:) ou és tu que a vês assim? é linda, de qualquer modo...

Richard Câmara said...

:)

görel said...

Lovely drawings of a lovely baby!!!

Richard Câmara said...

Taktak Görel :)
We are counting the days to our next visit to Sweden, in order to show you our little Mariana!

Vi Ses
Richard

Lorenzo gomez said...

Felicidades, Richard.

Sigo tu blog habitualmente y esta entrada ha sido una agradable sorpresa.

Richard Câmara said...

Hola Lorenzo,

Muchas gracias. Cuando puedas quedar en Madrid avisame y te enseñaremos a Mariana. Es preciosa :)

Un abrazo