7.1.11

Setting up tomorrow´s Facebooker illustration


Este Sábado é publicada mais uma das minhas ilustrações na crónica do Facebooker, escrita pelo Edson Athayde no verso do jornal i. Mas, como nem tudo sai à primeira, aproveito o dia de hoje para vos mostrar os dois desenhos preparatórios: um primeiro estudo (para aquecer a mão e plasmar a minha ideia para a imagem...) e o conjunto dos elementos coloridos da ilustração final, ainda por montar. Amanhã ponho no blog a versão final que foi impressa ;)
---
This Saturday, another of my Facebooker editorial illustrations will be out on paper. But in the meantime I wanted to show you how it was done: first as a warming up draft and then as a final coloured illustration, still not final since it needs to be assembled on the computer (it doesn´t always come out nice and clean, you know...). Tomorrow I´ll post the illustration that was finally published ;)

No comments: