22.3.11

INDEX n.º 11 Cover: the first draft

O Nick Mrozowski, Director de Arte do jornal i, pediu-me uma ilustração para um tema sobre uma rede social, tipo Facebook, mas que promovia encontros sexuais entre os seus membros. O tema teria a participação de outros ilustradores, sendo que, não sabendo ainda quem, um deles seria capa. A minha proposta era simples: criar um conjunto de personagens cujas caras lembravam órgãos sexuais. Estes poderiam ser postos individualmente dentro da revista ou aparecer dispostos em grelha na capa. Este foi o esboço que mandei para explicar a ideia...
---
Nick Mrozowski, Newspaper i Art Director, asked me for an illustration for an article about a social network, similar to Facebook, but that unlike this one promoted sexual encounters between their members. Other illustrators were working for the same article, knowing that one of them would have his work on the cover, although at this point we didn´t know who. My proposal was simple: to create a bunch of characters, whose faces reminded sexual organs. One could put them individually inside the magazine or organise a grid lay-out for the cover. This was the rough first draft I sent him to explain this idea...

No comments: