Para os que se perguntaram de onde saiu o desenho de ontem, aqui fica a resposta: os personagens foram rabiscos numa toalha de papel de mesa para entreter a Mariana. Depois, com o papel rasgado e de volta ao estúdio, mostrei-lhe como se punham as cores no computador (esperemos que não o queira trocar pelos seus lápis de cera...). Qualquer dia tenho-a aqui a colorir as minhas ilustrações... ;)
---
For those who wondered where yesterday´s drawing came from, here's the answer:The characters were scribbled on a table paper towel while entertaining Mariana. Then, with that same piece of paper back at the studio, I showed her how to colour it on the computer (if I´m lucky she won´t ask me to trade it for her crayons...). Any day now, she´ll be colouring my illustrations... ;)
No comments:
Post a Comment