"Calcetines"

"Calcetines" são "meias" em Espanhol. Estas, com bolinhas coloridas. Meias difíceis de calçar quando a menina não pára de espernear. "Ma-ni-a-na a-yuda?" ("Mariana ajuda?"), pergunta ela à mãe que, com toda a paciência do mundo, lhe vai pondo as diminutas meias. Diminutas mas nem por isso menos divertidas de desenhar :)

---

"Calcetines" means "socks" in Spanish. These ones have colored dots. Socks difficult to put on when the little girl keeps on kicking. "Ma-in-a-ni a-yuda?" ("Mariana helps?") she asks her mother that patiently manages to put on her tiny socks. Tiny but still, very fun to draw :)