Com esta derradeira ilustração termino uma das colaborações de imprensa que mais de divertiram e com as quais aprendi imenso. Com a vinda de uma nova direcção no jornal i, a crónica semanal "Facebooker" do Edson Athayde chegou também ao fim. E com ela termina esta minha série de ilustrações feitas "ao estilo" do Diário Gráfico, conforme me tinha inicialmente pedido o Nick Mrozowski, Director de Arte do Jornal i. Ao Nick, ao Edson, à equipa do Jornal i e aos leitores que me generosamente manifestaram o seu interesse por este trabalho desenvolvido ininterruptamente ao longo de 16 meses: o meu muito obrigado :)
---
This is the last illustration done for the press collaboration that I was most fund of and with which I learned a lot. With the arrival of a new board of directors in the newspaper "i", Edson Athayde's "Facebooker" weekly column came to an end. And with it, this series of illustrations done in a sketchbook "style", as initially requested by Nick Mrozowski, the newspaper´s Art Director. To Nick, Edson, the whole newspaper´s team and the many readers that generously expressed their interest for the work done over 16 months: my many thanks :)
No comments:
Post a Comment