13.12.11

Mallorca # 1


O tempo está cada vez mais frio e por isso decido resgatar as memórias de uma semana passada em Palma de Mallorca no mês de Agosto, olhando para o diário gráfico que levei e onde desenhei sem qualquer pretensão. Ver estas páginas relembra-me os dias de calor à beira mar, as sestas depois do almoço, os passeios ao fim da tarde, a descoberta da gastronomia local e do Mediterrâneo. Abro convosco este diário gráfico e, da janela do avião, dou início à viagem...
---
The weather is getting colder and I decide to remember the week spent in Palma de Mallorca last August, as I watch the sketchbook that travelled with me. Reviewing these pages reminds me of warm days by the sea, siesta after lunch, evening strolls, the discovery of local gastronomy and the Mediterranean Sea. As I open this sketchbook, still looking at the island from my plane´s seat, our journey begins...

No comments: