16.2.12

DRAWING is...

Desenhar é "ir" mas também "deixar-se levar". Prestar atenção às coisas mais insignificantes, mas que nem por isso são menos importantes no momento de as desenhar. Observá-las e tentar percebe-las tocando-as com o olhar. Olhem o que está à vossa volta, peguem na caneta e deixem-se levar.
---
Drawing means "to go" but also "to be carried away". Pay attention to little things, but by no means less important when you have to draw them. Observe and try to understand what surrounds you by touching them with your eyesight. Look around you, grab a pen and let yourself go.

2 comments:

Manuela Rolão said...

aí está um bom conselho/desafio...

Richard Câmara said...

o acaso também traz boas surpresas :)