25.2.12

What does "finished" mean?


Um desenho no diário gráfico está "completo" quando o tempo que lhe quisermos dedicar ou que tivermos para o fazer se acaba, quer por imposição nossa ou das circunstâncias das quais também fazemos parte. Quando já não há mais tempo para ficar, o modelo parte ou deixa de ser visível, é sinal que o meu desenho está terminado... Nem mais nem menos!
---
A drawing in my sketchbook is "complete" when the time you want to give to it or were allowed to have finally ends up, either by your own choice or imposed by the conditions of which you are also part. When the time is up, the model leaves or is no longer visible, it just means that my drawing is finished... neither more nor less!

2 comments:

Ster recetas faciles said...

Es un dibujo que no tiene sifnificado que es??

Richard Câmara said...

No entiendo tu pregunta. Me lo podrías volver a explicar por favor? Gracias