27.6.13

"Patelnia"

Notícias de Varsóvia: "Centrum" é o nome da paragem de autocarro, eléctrico e metro que há no "centro" de Varsóvia. É aqui também onde se encontra a "Patelnia" (que quer dizer a "Frigideira"), nome pela qual é popularmente conhecida esta praça redonda e rebaixada ao ar livre para onde convergem vários acessos subterrâneos. Um lugar idílico para observar e desenhar todo o tipo de pessoas, quer estejam de passagem, à espera de alguém ou simplesmente para estar um bocado com amigos :)
---
News from Warsaw: "Centrum" is the name of the bus, tram and subway stop located at the "centre" area of Warsaw. There, at the crossroad of several underground access tunnels, we can find the open air lowered round shaped square commonly known as "Patelnia" (which means "Frying Pan"). A great spot to observe and draw all sort of people either passing through, waiting for someone or just using it as an hang out place :)

No comments: