19.6.13

Ulica Bracka

Notícias de Varsóvia: Desenho na Ulica Bracka, minutos antes de chegar à famosa praça da "Palmeira" que já avistava do meu lado direito. Esta Palmeira foi, segundo me disseram, uma escultura temporária de plástico da mesma artista do "Arco-íris" da Plac Zbawiciela, que desta vez pretendia homenagear os maltratados judeus de Varsóvia com um apelo ao seu regresso de Israel. Resultados à parte, parece que acabou por ficar a pedido dos Varsovianos que gostaram de ter uma permanente palmeira verdejante, mesmo quando a cidade atinge os -23ºC nos dias mais frios do inverno...
---
News from Warsaw: Drawing on Ulica Bracka, minutes before arriving at the famous "Palm Tree" square which I can already see on my right side. This palm tree was, I am told, a temporary plastic sculpture from the same artist of the Plac Zbawiciela "Rainbow", this time intended to honor the mistreated Jews of Warsaw with an appeal to their return from Israel. Outcome aside, it appears it that ended up staying at the request of Varsovians who liked to have a permanent green palm tree even when the city reaches -23 ° C during the coldest days of winter ...

No comments: