RATS!

Ilustração feita ainda em 2007 para o caderno NATURA do jornal espanhol EL MUNDO, sobre uma praga de ratos do campo que andam a dizimar as colheitas em Castilla y León, desde Outubro de 2006. Para este trabalho, cujo artigo pode ser visto na íntegra aqui, tive o Ulises Culebro como Director de Arte e na imagem podem ver o esboço prévio, a ilustração final e o resultado impresso.
---

This is an illustration done still in 2007, for the EL MUNDO Spanish newspaper´s NATURA section, on a plague of rats that have been spotted, since October 2006, decimating the harvests in the Castilla y León region. The full article (in Spanish) can be seen here. My Art Director was Ulises Culebro and the elements above are the sketch, the final illustration and the result printed on paper.