17.1.08

RATS!

Ilustração feita ainda em 2007 para o caderno NATURA do jornal espanhol EL MUNDO, sobre uma praga de ratos do campo que andam a dizimar as colheitas em Castilla y León, desde Outubro de 2006. Para este trabalho, cujo artigo pode ser visto na íntegra aqui, tive o Ulises Culebro como Director de Arte e na imagem podem ver o esboço prévio, a ilustração final e o resultado impresso.
---
This is an illustration done still in 2007, for the EL MUNDO Spanish newspaper´s NATURA section, on a plague of rats that have been spotted, since October 2006, decimating the harvests in the Castilla y León region. The full article (in Spanish) can be seen here. My Art Director was Ulises Culebro and the elements above are the sketch, the final illustration and the result printed on paper.

10 comments:

Erik said...

Awesome rats!!!

Anonymous said...

Ha quedado genial! La rata parece el mismisimo Machiavello! PS. Aqui Marta que ya no recuerdo como apuntarme para hacer comentarios!

rui lourenço said...

Grande máfia, essa dos ratos, de tempos a tempos a tempos voltam com força.

Os desenhos estão demais!!!

Rui

josé louro said...

Bom trabalho. E para 2008? Já há projectos? Espero que sim.
Abraço.

Anonymous said...

parabéns, richard. prefiro o número três. bjs ana m

gaspar said...

mt bom, adoro este pequeno rato.
faz todo o sentido, crimonosos!!!
;)

Richard Câmara said...

:)

Erik: Thanks!If you liked this "friendly little mouse" take a look at these :D
http://richardcamara.blogspot.com/2006/12/pictoplasma-character-encyclopaedia.html and http://richardcamara.blogspot.com/2006/01/colour-me-pictoplasma.html
See you and Maria in a couple of weeks ;)

Marta!! Apuntate, apuntate! Es siempre un placer recibir tu visita! Besos!

Obrigado Rui. São de facto uma "Máfia Roedora" :) Um abraço e volta sempre!

Caro José Louro: Bem-vindo!
Para 2008 há vários projectos na calha, entre os quais um que de certeza te vai agradar... online já a partir desta segunda-feira 21 de Janeiro!

Olá Ana! Com que então o n.º 3 é o suspeito (do costume)?!Um beijinho e obrigado pela visita :D

Viva Gaspar! Se queres ver mais ratos, vê os links que deixei logo no início deste comentário :)
Um abraço

Helga said...

Que ratinhos assustadores!!!
Parab´nes Richard. É um óptimo ilustrador.

Beijinho

Helga

Richard Câmara said...

Obrigado Helga :)

Rita Dias said...

Têm um ar criminoso!