1.1.08

2008!

2007 foi um ano de trabalho bastante agitado: mais uma inquilina cá em casa, viagens, seis exposições, dois workshops, inúmeras colaborações tanto em BD como em ilustração, e sobretudo, o lançamento de vários projectos dos quais quero dar-vos conta aqui no Blog, nos próximos meses.
Para 2008, como o próprio indica (2+0+0+8 = 10 = 1+0 = 1), um único desejo: que tudo seja mais simples e fácil de concretizar. Tal como este desenho!
Um bom ano novo para todos ;)
---
2007 has been a very busy working year: an extra lodger in the house, trips, six exhibitions, two workshops, several collaborations both in Comics as in illustration, and above all, the launching of new projects of which I intend to tell you about in this Blog in the following months.
For 2008, as the figure suggests (2+0+0+8 = 10 = 1+0 = 1), a single wish: that everything will be simple and easy to achieve. Such as this drawing!
Happy New Year to all ;)

5 comments:

Joakim said...

Happy new year from a cold Sweden!

Erik J. said...

Wish you a 2008 with a lot of surprises and pink dragons, hopefully I´ll see you and Cristina in a few months! Ballobloppa!

Maria E. said...

Best whishes for the new year! Hope to see you again this spring... in Madrid! :)

Paulo said...

Bom ano em Português, já agora!!

josé louro said...

Dá-lhe...