27.6.08

CABEÇA DE FERRO!

Amanhã, durante a Feira Laica que decorrerá na BeDeteca de Lisboa este sábado 28 de Junho, irá ser apresentado o livro "CABEÇA DE FERRO", no qual participo com uma ilustração. Trata-se de uma antologia essencialmente visual sobre um dos processos mais marcantes da curta história da Humanidade e aquele que anuncia de forma mais ruidosa a entrada no Mundo Contemporâneo: a Revolução Industrial. Vários ilustradores foram convidados a expressar, a preto e branco, a sua relação com o maravilhoso e terrível mundo das máquinas. O texto introdutório é do arqueólogo Luís Luís. Tem um formato de 18X22cm deitado, com lombada aparafusada e capa de cartolina dura. Tudo impresso em offset em mais uma edição da Imprensa Canalha, a cargo do José Feitor.
---
To be presented tomorrow at Lisbon´s BeDeteca, "CABEÇA DE FERRO" (literally "IRON HEAD") is the newest visual anthology in which I participate with an illustration. The book´s theme is about one of the most important episodes of Humanity´s short history: The Industrial Revolution. Several illustrators were invited to express, through black and white images, their relation with the wonderful and terrible world of machines. With an intro of the archaeologist Luis Luis, this brand new book of José Feitor´s Imprensa Canalha publishing label has a 18X22cm horizontal format, with metal screws on its hard cover, all printed in offset.

11 comments:

josé louro said...

Excelente. Arrojado, o trabalho gráfico.

lummynita said...

gosto desta :) fez me lembrar uma curta metragem que vi no indie lisboa, nao sei se já viste chama-se "i met the warlus".
beijinhos
Margarida

Richard Câmara said...

Olá José!
Muito obrigado. Devo dizer-te que foi um desafio fazer esta ilustração, tentando perceber de que maneira poderia juntar todas as peças para que a maquinaría tivesse uma estrutura credível.
Um abraço

Olá Margarida,
Por acaso não vi esse filme, mas agora deixaste-me curioso...
vou ver se o encontro!
Também já houve quem me dissesse que esta imagem lhe lembrava um filme de ficção científica da década de 70 (que se passaría em 2022) que se chama "Soylent Green". É do Richard Fleischer e interpretado entre outros, pelo Charlton Heston. Conheces?
Um bj

Matalonga Jorge said...

Mais uma vez não consigo deixar de reparar nos detalhes... :)
Adorei o pormenor texturado dos salpicos de sangue/óleo no "túnel da linha dos enlatados".
Um bjo
Sofia

Richard Câmara said...

Olá Sofia :)

Ainda bem que estás atenta :D
Muitas vezes é através dos detalhes que conseguimos o tom certo do que queremos dizer...
E como tu, também acho que sem esses mesmos salpicos a imagem não seria tão vísceral...

Um bj

Richard

pozinhos... said...

Essa máquina foi uma das "piores invenções" e eu quase que me atrevia a colocar no lugar do próprio animal um outro mas "racional"...

Agradeço-te esta imagem, pelo facto de me relembrar uma altura mais activa, muitos panfletos com imagens igualmente viscerais distribuíamos ali mesmo e em qualquer lado, para tentar abrandar a produção desses enlatados...

A versão impressa está muito boa também!

beijo

Richard Câmara said...

Olá Pozinhos,

Obrigado :)
Isso quer dizer que já viste ou tens contigo a edição de capa negra do "Cabeça de Ferro"?
Estou muito curioso por ver
como ficou o livro...

Um bj

Pedro Moura said...

Olá, Richard. A tua participação no Cabeça de Ferro é excelente, o qual é uma publicação incrível em todos os aspectos. O veredicto no lerbd para breve.
Entretanto, segui o teu pedido é lá pus imagens do punhado de zines.
Boas boa e até breve.
pedro

Richard Câmara said...

Olá Pedro,

Duas vezes muito obrigado:
Pela estima com que me vais lembrando que segues o meu trabalho sempre que tens a oportunidade (e não são poucas vezes!) e pela (a meu ver) acertada colocação das imagens que faziam falta no teu blog.

Estarei atento às próximas resenhas do LerBD ;)

Muito em breve envio-te mais novidades para outros dois dedos de conversa...

Um grande abraço
Richard

Maria from Kaviarland said...

Hej! When will you update your blog? Can't wait to see some pictures from Shanghai! :)

Richard Câmara said...

Hej Maria!

Sorry, sorry...
Madrid is a bit warmer than Lund by this time of the year and it makes it difficult to work :P
I have so many things work wise to tell you guys, and so little time to do it...
Shanghai, the workshops in Lisbon, the "Pessoa POPular" exhibition catalog and other little projects to come...

Soon, very soon..

All the best
Richard