1.9.08

Now You´ll Know What I Did Last Summer

Setembro anuncia o fim das férias de Verão para alguns, o regresso às aulas para outros e a retoma do frenético ritmo do trabalho para muitos... No meio de tudo isto, há sempre lugar para os reencontros e a curiosidade em saber quais são as novidades dos que estiveram ausentes. De maneira que inauguramos esta “rentrée” com o blog de look renovado e o primeiro de uma série de posts onde darei conta do que me ocupou durante os 3 meses mais quentes do ano... Na imagem, "3 adolescentes chinesas" de uma das páginas do Diário Gráfico que me acompanhou até Xangai... Em breve, mais notícias ;)
---

September announces the end of Summer holidays for quite a few of us, going back to school for some, and the inevitable return to the frantic working rhythm for so many others... This said, we re-open this blog with a new look, and the first of a series of posts where I will share what was going on through out the hottest months of the year… Above, "3 chinese teenagers" from a Sketchbook that followed me to Shanghai… Stay tuned!

6 comments:

Maria E. said...

Woohoo, looking good so far Richard! :)

Maria E. said...

Oh, and the new blog head is very nice! Looks tasty whatever you've got in your bowl. yum yum or as we say in Sweden: Mumsfilibaba!

Bolila said...

How was the sketch made? 15 seconds, eyes closed with left hand? :-D

Richard Câmara said...

Hej hej Maria!
Thanks :) The blog´s header will change every once in a while, according to certain posts.
The bowl has some Mumsfilibaba Chinese noodles ;D
Tsai chin! (bye bye in Chinese)

Hellllllllo Mr. F Bolila
Got addicted to "fast drawing" did you? :D
But this sketch was actually made with black china ink and... chopsticks! Surprised? I´ll tell you more about it later on ;)
Um abraço

Rita Oliveira Dias said...

Humn...não estás parecido, é para não seres reconhecido?ou para causares espanto?abraço Rita

Richard Câmara said...

Viva Rita
É falta de jeito mesmo... ;D

Mas em breve coloco os outros esboços do tal Diário Gráfico de Xangai onde tentei retratar-me com mais cuidado...

Vamos lá ver se me reconhecem :)

Bjs