16.2.11

..."de Rodriguez"

Hoje é o primeiro dia em que "estou de Rodriguez", expressão espanhola que significa que estou sozinho em casa, porque a Mariana e a Cristina ficarão em Barcelona até sexta-feira. Para matar saudades, procuro-as nos meus diários gráficos e encontro-as aqui.
---
Cristina and Mariana left to Barcelona until Friday, leaving me in Madrid "de Rodriguez", a Spanish expression that means I am alone and on my own. I miss them and looking over my sketchbooks I was able to found them here.

No comments: