Hoje passei o dia todo fechado no estúdio a trabalhar simultâneamente em 5 propostas para um concurso internacional de desenho de humor. É um registo que não experimentava há algum tempo, mas que não deixa de ser interessante por ter tanto de sintético como de expressivo. Saberei os resultados em Abril... Acabada esta "maratona", apetece-me fugir para outras paragens. Sentei-me, abri um Diário Gráfico e parti...
---
Today, I spent all day in the studio working in non-stop in five different proposals for an international cartoon contest. It´s a kind of drawing that keeps its appeal to me, because of its simplicity and needed expressiveness. The results will come out in April... Now that this work is done, I feel the urge to escape. I sat, opened a sketchbook and left...
No comments:
Post a Comment