Talvez por ter estado quinze dias seguidos a desenhar, desde que regressei de Varsóvia que não pego numa caneta ou num diário gráfico. Enquanto isso, observo o trabalho a acumular-se... Para não dar o tempo por perdido, decido fazer alguma limpeza no estúdio. No meio de muita papelada, encontro um diário gráfico que estava há meses abandonado na minha mesa. Folheio-o rapidamente e encontro os esboços desta página onde escrevi o que a minha filha Mariana de 3 anos me disse na altura em que a desenhava: -"Épá! Posso ver? Bem, vá-lá! Desenha!..."-. Fecho o caderno e guardo-o numa prateleira ao lado de outros de vários tamanhos e feitios. Sento-me ao estirador e com um sorriso nos lábios, ponho-me a desenhar :)
---
Probably due to the fifteen days in a row spent drawing, ever since I came back from Warsaw I haven´t held a pen or sketchbook to draw. Meanwhile, work keeps piling up ... Trying not to waste all oof my time, I decide to do some cleaning in the studio. In the midst of too much paperwork, a finished sketchbook is found on my desk, where it was left for the past few months. I flip through it quickly and rediscover these sketches in the same page where I wrote what my 3 y.o. daughter Mariana told me at the time I was drawing her: - "Whoa! Can I see? Well, go on! Draw! ..." -. I closed the sketchbook and stored it on a shelf next to others of various sizes and shapes. I sat at the drawing board and with a smile, started drawing again :)
1 comment:
:)
Post a Comment