4.2.08

Entrevista Subaquatica

A SUBAQUATICA destaca-se no panorama da cultura urbana e arte contemporânea de Madrid porque alberga, entre outras coisas, uma galeria de arte, livraria e concept shop onde podemos encontrar desde obra gráfica, peças originais de diferentes artistas, designer toys, t-shirts, livros e revistas de arte e design. Tudo isto prestando uma atenção especial à chamada street art. Todos os meses entrevistam um artista diferente na sua página web, a quem pedem igualmente que desenhe o respectivo cabeçalho.
O meu muito obrigado ao Sergio Aguilar, responsável pela SUBAQUATICA, pelo interesse demonstrado no meu trabalho e por contar comigo para a entrevista (que podem ler aqui em Inglês ou em Espanhol).
----
SUBAQUATICA destaca en el panorama de la cultura urbana y el arte contemporáneos de Madrid porque alberga, entre otras cosas, una galería de arte, librería y concept shop en donde podemos encontrar desde obra gráfica, piezas originales de diferentes artistas, designer toys, camisetas, libros y revistas de arte y diseño. Todo ello con especial atención al arte desarrollado en la calle. Cada mes entrevistan en su página web a un artista distinto, quien además diseña el encabezado de su web.
Mil gracias a Sergio Aguilar, responsable por SUBAQUATICA, por el interés demostrado en mi trabajo, así como por contar conmigo para la entrevista (que podéis leer aquí en inglés o español).
---
Standing out as an art space in Madrid, SUBAQUATICA exhibits and sells original artwork by local and international artists as well as books, designer toys, magazines, t-shirts and assorted items around the concept of young contemporary urban culture, with a special focus on street art. Every month they interview a different artist on their web and ask him to create the site´s header.
My special thanks to Sergio Aguilar, responsible for SUBAQUATICA, for his interest in my work and his invitation for the interview (which can be seen here either in English or Spanish).

5 comments:

Anonymous said...

Great stuff! I've learnt alot about your work. My conclusion: I want to read your comics, please!!! As to the Japanese connection, if I can help you in anyway on that front I would be more than happy to do so. Ganbate kudasai Richyardosan! (marta)

josé louro said...

Muito bom mesmo.

LAPOR said...

aló,era so prá cumprimentar e dizer sempre gostei do teu trabalho e adoro este desenho em baixo da água.
Cochecimo-nos em LX naquele grupo do CITEN: as tantas eu fiz a capa de "Memórias dez", sou amiga da Cátia e do Zépe.
beijinhos e muita sorte!

*se calhar gostas do meu blog, vai-lá quando quiseres dar uma olhadela(é em espanhol, estou em madrid)

Richard Câmara said...

Marta & José: Thanks & Obrigado :)

¡Hola lapor!
Gracias por tu comentario. Si te apetece, podemos incluso quedar algún día por el centro de Madrid.

Nos vemos ;)

Maria E. said...

Great interview... just as I wrote in my email earlier. Nice reading!!