O princípio do fim / Beginning of the end

A partir de hoje e como promessa para este Ano Novo, decidi propor-me o desafio de postar todos os dias algo novo. As razões são várias, mas eu salientaria a de manter um interesse contínuo e ininterrupto para quem esteja a seguir o blog. Por isso e a partir de hoje, deixarei de enviar os emails de aviso à minha lista de contactos (para isso é que existe também a opção de se inscreverem como followers no canto superior direito do vosso écran) sempre que havia algo novo no blog, porque todos os dias deste ano, haverá algo novo :) Seja um workshop, um trabalho a solo ou em colaboração, uma encomenda oficial ou auto proposta, ou até um simples desenho feito num dos meus diários gráficos (como este que vos apresento da Cristina e da nossa filha Mariana - já com 15 meses). Espero conseguir manter o fôlego desta maratona... e continuar a merecer o vosso (crescente) interesse no meu trabalho.
---
From now on (as a New Year´s personal challenge), I will post something new every single day and therefor will no longer send the email reminders to my contact list of new stuff on the blog. Hoping I will be able to maintain the rhythm and increase your interest in my work on a daily basis :) Today´s image is one of my sketchbook´s spreads with Cristina and our 15 month old daugther Mariana, done with a ball point Bic pen. Stay tuned for more!