10.6.13

Zbawiciela - Marszalkowska - Konstytucji

Notícias de Varsóvia: Ainda na Ulica Marszalkowska, desenho as duas praças que tenho em direcções opostas. Do lado esquerdo (também do caderno), tenho a Plac Zbawiciela (Praça do Salvador) com a sua escultura em forma de arco-íris. Do lado direito, a Plac Konstytucji (Praça da Constituição), um dos marcos da época comunista. Da primeira para a segunda metade do diário gráfico, experimento a simplificar o meu desenho... Encontrando um dos vários registos gráficos com caneta esferográfica que viria a utilizar mais tarde noutros desenhos em Varsóvia. De facto, no experimentar está o ganho :)
---
News from Warsaw: Still in Ulica Marszalkowska, I draw the two squares I have in opposite directions. On the left side (also of my sketchbook), I can see Plac Zbawiciela (Saviour Square) with its rainbow shaped sculpture. And on the right side , there´s Plac Konstytucji (Constitution Square), one of the landmarks of the communist era. From the first to the second half of my sketchbook, I try to simplify the way I am drawing... Finding out one of the different ballpoint pen drawing styles that I would later on use in other sketches of Warsaw. Experimenting, definitely, pays off :)

No comments: